Thu, October 14, 2004

Mozilla speaks Klingon

The fix for bug 239977 gave Mozilla support for tlhIngan Hol, the Klingon language. Although I’d vaguely known that some Star Trek fans spoke Klingon, I was somewhat surprised to learn that the warriors’ tongue is a well-developed language.

Klingon was invented by Dr. Marc Okrand, a linguist originally hired to create a language for those bumpy headed aliens in Star Trek III: The Search for Spock. Instead of just creating a few words and phrases, he developed grammar, vocabulary, and usage rules. Twenty years later, the language is spoken and studied by a diverse group including Trek fans, linguists, philologists, computer scientists, and psychologists. A number of works have been translated into Klingon, including some of Aesop’s Fables, Hamlet and other works by Shakespeare, and the New Testament.

The Klingon Language Institute, a nonprofit corporation, has much more information about the language. To learn more, you might start with its FAQ. I also enjoyed reading about the written Klingon alphabet.

Pressing on     Real-world standards